I was browsing YouTube, and here is a good find.
Lomachenko's Matrix Style Footwork & Matador Feints Explained - Technique Breakdown
This example video explains techniques used by a champion boxer Vasyl Lomachenko.
Some boxers give off aura of "highly talented". He is one of them.
I find some martial artists' moves smooth, slick and fascinating. They can easily have much greater appeal than some dancing.
There are aspects you cannot imitate easily. Innate physical aspects, such as reflex speed, dynamic vision, and body usage with looseness, are hard to teach or learn.
However, there are technical aspects in the game (including dancing), which can be learned efficiently with the aid of good analysis and teaching, such as this video.
Next time when you find an impressive dance video, analyze the techniques like this video is doing. Narrate it, with a focus on what the performer is doing.
If you make it a habit, you appreciate the art better, and you may even be able to pick up the techniques and do it yourself better or faster.
This boxing technique video is from a website "The Modern Martial Artist". Highly recommended.
[disclaimer: I have nothing to do with the makers of the videos and the website. All rights belong to them.]